讨厌的日语
拼音:tǎo yàn 假名【いや!;いやらしい】日语翻译:
(1)嫌だ.愛想が尽きる.(2)(事柄・状態を)嫌う,嫌がる.(3)面倒だ.わずらわしい.始末に負えない.『比較』讨厌:厌恶(1)“讨厌”は嫌いということで,それほど強い調子をもつわけではないが,“厌恶”はさらに反感を抱いていることも表し,調子が強く,感情を表に出した表現である.
(2)“讨厌”には形容詞と動詞としての用法があるのに対し,“厌恶”には動詞としての用法しかなく,“这病真厌恶”とはいえない.
『比較』讨厌:厌烦
(1)“讨厌”は嫌いということで,調子はそれほど強いわけではない.“厌烦”には「うんざりする」の意味もあり,調子が強い.
(2)“讨厌”は人に対しても物に対しても用いるが,“厌烦”は普通,物に対してしか用いない.
;嫌らしい
分词翻译:
讨(tǎo)的日语翻译:
[GB]4454[電碼]6062(1)討つ.討伐する.征伐する.非難する.
(2)取り立てる.求める.要求する.
(3)めとる.
(4)(感情・状態を)招く.…される.
(5)深く研究する.究める.
征伐する
探究する;要求する
厌(yàn)的日语翻译:
[GB]4965[電碼]0630(1)満足する.十分だと感じる.
(2)飽きる.
(3)嫌う.憎む.
嫌う;憎む;厭がる
0
纠错
猜你喜欢:
- 遗传工程学的日语翻译
- 物理学的日语翻译
- 传球的日语翻译
- 集电极的日语翻译
- 皂化的日语翻译
- 第五纵队的日语翻译
- 论争的日语翻译
- 尊号的日语翻译
- 疑云的日语翻译
- 大砟的日语翻译
- 按兵不动的日语翻译
- 经受的日语翻译
- 狻猊的日语翻译
- 拉锯的日语翻译
- 伙夫的日语翻译
- 漏子的日语翻译
- 老总的日语翻译
- 末叶的日语翻译
- 献丑的日语翻译
- 笔力的日语翻译
- 耍花招的日语翻译
- 两面派的日语翻译
- 掉枪花的日语翻译
- 启奏的日语翻译
- 无家可归的日语翻译
- 制服呢的日语翻译
- 正茬的日语翻译
- 外甥女的日语翻译
- 钻心虫的日语翻译
- 伸的日语翻译
- 凉快的日语翻译
- 对打的日语翻译
- 书生气的日语翻译
- 开玩笑的日语翻译
- 氢氧吹管的日语翻译
- 愁云的日语翻译
- 痊的日语翻译
- 隔山的日语翻译
- 听审的日语翻译
- 纳粹的日语翻译