透风

風が通る.風を通す.

• 打开窗户透透风／窓を開けてちょっと風を通す.
• 没有不透风的墙／世の中に風を通さぬ壁というのはない.（転じて）壁に耳あり.
• 把箱子里的东西拿出来透透风／箱の中の物を出してちょっと風に当てる.
• 他嘴很紧,关于这件事,他一点儿风也没透／彼はとても口が堅く,この事をおくびにも出さなかった.

風を通す;風が通る

透（tòu）的日语翻译：

[GB]4524[電碼]6631
（1）（気体・液体・光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する.
〔他の動詞の後に置き,動作の結果を表す.また,“得、不”を挿入してその可能・不可能を表す〕
（2）（秘密や情報などを）漏らす,ひそかに告げる.
（3）現れる.少数の熟語にしか用いない.
（4）はっきりしている.
（5）徹底している.十分である.動詞の補語として用い,動作が徹底していることを表す.
透き通る;漏らす
徹底する;充分に

风（fēng）的日语翻译：

[GB]2371[電碼]7364
（1）風.『量』阵;［比較的長時間の風］场;［一陣の風］股.
（2）風の力で…する.
（3）陰干しにする.
（4）気風.時代の傾向.風俗.習慣.
（5）景色.
（6）態度.
（7）（风儿）うわさ.消息.たより.
１．风
２．风（の力）で～する
３．阴干しする
４．时代の倾向．风俗．习惯
５．风景．景色
６．态度
７．うわさ．消息
８．言い传えの．根据のない
９．民谣
１０．姓
[关]（量）阵/场/股