无所适从的日语

日语翻译：

〈成〉だれの言うことを聞いたらよいか分からない.どうしたらよいか分からない.

• 两个人的说法不一样,弄得我无所适从／二人の言うことがまちまちなので,どちらの言い分を聞いたらいいのか分からなくなった.

どっちにつけばいいか迷う

分词翻译：

无（wú）的日语翻译：

[GB]4662[電碼]2477
（1）（⇔有）ない.存在しない.無.
（2）〈書〉…しない.
（3）（＝无论）…にかかわらず.…を区別せず.
（4）（＝毋）なかれ.…するな.
（5）〔接頭語〕存在しないことを表す.
『異読』【无】
１．ない．存在しない
２．～しない
３．～に关わらず
４．～するなかれ．～するな
mo2
关连语句参照
[关](异）wu2 南无

所（suǒ）的日语翻译：

[GB]4389[電碼]2076
（Ⅰ）（1）ところ.場所.
（2）〈古〉明代の駐屯地.現在では地名として残されている.
（3）機関や事業所の名称に用いる.
（4）〔量詞〕家屋・学校・病院などを数える.
（5）〈姓〉所[しょ]・スオ.
（Ⅱ）〔助詞〕他動詞の前に用い,“所”＋動詞の形を名詞句にする.書き言葉に用いることが多い.
（1）名詞＋“所”＋動詞の形.
（a）“的”をつけて名詞を修飾する.修飾される名詞は意味の上ではその動詞の目的語に当たる.
（b）“的”をつけて名詞の代わりに用いる.
場所;所

适（shì）的日语翻译：

[GB]4242[電碼]6624
（Ⅰ）（1）かなう.当てはまる.合う.適合する.適当である.
（2）ちょうど.ちょうどよく.
（3）気持ちがよい.気分がよい.体調がすぐれている.
（Ⅱ）（1）行く.赴く.
（2）〈書〉嫁ぐ.嫁入りをする.
快適である;気持がいい
;折りよく
適する;当てはまる

从（cóng）的日语翻译：

[GB]2051[電碼]1783
（Ⅰ）（（5）,（6）,（7）は古くはと発音）（1）（…に）従う.（…に）ついていく.
（2）聞き従う.服従する.
（3）従事する.参加する.
（4）ある種の方針や態度をとる.
（5）従者.お供.
１．～より．～から．～に基づいて
２．～に从う．～についていく
３．服从する．从う
４．从事する．つく
５．（方针や态度を）とる
６．从者．おつきのもの．お供
７．从属的な．副次的な
８．父方のいとこ关系を现す
９．かつて．これまで
１０．姓