闲话的日语

日语翻译：

（1）（闲话儿）むだ話.雑談.

• 大家都很忙,谁也顾不得说闲话／みんな忙しくて,だれもむだ話をしている暇などない.

（2）陰口.文句.不平.

• 大家都很满意,没有说闲话的／みんなとても満足しており,不平を言う人はいない.
• 她可不爱说人闲话／彼女は人の悪口を言うようなことはしない.

（3）〈書〉閑話.余談.

• 闲话休题,书归正传／（講談師の口上）余談はさておき,話を本筋に戻すとしましょう.

;悪口

分词翻译：

闲（xián）的日语翻译：

[GB]4748[電碼]7033
（1）（⇔忙）暇である.用事がない.手がすいている.休んでいる.
（2）（ものが）空いている,遊んでいる.
（3）暇.暇な時.
（4）（仕事・本題に）関係のない,余計な.

话（huà）的日语翻译：

[GB]2716[電碼]6114
（1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段.
（2）話す.言う.
;話
話す