以至的日语

日语翻译：

〔接続詞〕
（1）…に至るまで.

• 看一遍不懂,就看两遍三遍、以至更多遍／1度読んで分からないときは,2度,3度,さらにはもっと多くの度数を重ねる.
• 生产效率提高几倍以至几十倍／生産性が数倍から数十倍にまで高まった.〔時には前の部分に“自、从”などを用いて呼応させることもある〕
• 所谈的内容很广,自人类社会以至天地、宇宙,无所不包／話の内容はきわめて広く,人類社会から天地・宇宙に至るまで含まないものはない.

（2）そのために（…となる）.先行の文で述べた情況から生まれる結果を導く.

• 形势发展得这样快,以至很多人感到要重新学习／情勢発展の速さは,多くの人々にもう一度勉強をしなければならないと感じさせるほどだった.
• 现代科学技术的发展日新月异,以至从前神话、童话中的一些幻想故事,现在都有可能成为现实／現代の科学技術の発展は日進月歩で,以前の神話や童話の中の空想も現実となりかねないほどの勢いだ.この場合,“以至于”ともいう.

『比較』以至:以致“以致”は“以至”
（2）の用法と基本的に同じであるが,多くはよくない,または話し手にとって望ましくない結果を表すのに用いる.
１．～に至るまで
２．～のために（～となる）

分词翻译：

以（yǐ）的日语翻译：

[GB]5052[電碼]0110
（Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻繁に用いられる.（1）〔介詞〕…で（もって）.…を.…（の方）を（…とする）.動作・行為のよりどころや仕方を表す.話し言葉の“用、拿”に相当する.（a）“以……”が動詞の前に用いられて連用修飾語になる.
『注意』“给以、予以、借以、用以、加以、难以”などは,現代中国語においては,すでに固定して一つの複合動詞になっていると考えられ,分析的に解釈する必要はない.これらの動詞は必ず動詞を目的語にとる.
（2）〔介詞〕…によって.…に基づいて.…に照らして.“以……”を動詞の前に用い,方法・規準を表す.話し言葉の“按照、根据”に相当する.
（3）〔介詞〕…のために.…ので.…を（もって）.“以……”を動詞の前に用い,理由・原因を表す.多く“而”と呼応する.
（4）〔介詞〕…に.まれに時間を導くことがある.“于、在”に相当する.
（5）〔接続詞〕…して,…する.…するために.そうすることによって.目的を表す.二つの動詞句の間に用いる.
...を以て

至（zhì）的日语翻译：

[GB]5433[電碼]5267
（Ⅰ）〈書〉（＝到）至る（まで）.
（Ⅱ）…に至っては…のほどだ.
（Ⅲ）きわめて.最も.極み.至り.
至る
最も;極み