转台

（1）〈劇〉回り舞台.
（2）（作業用の）回転台.回転テーブル.

转（zhuàn）的日语翻译：

[GB]5510[電碼]6567
（1）ぐるぐる回る.回転する.
（2）（ぐるりを）回る.
（3）（转儿）〔量詞〕〈方〉一回りすること.
『発音』「方向を変える」の意味のときはと第三声に発音する.
『異読』【转,】
回転する
変わる;変える
転がる 日 　
[転がる] 【ころがる】 【korogaru】　 [ - ]

（1）〔回転する〕滚转.
　 あちこち転がる／滚来滚去.
　 転がっていかない／滚不下去.
　 走るより転がったほうが速い／跑不如滚快.
　 床の上で転がり回る／在地板上乱滚.
（2）〔倒れる〕倒下,躺下.
　 寝転がる／（随便地）躺下.
　 コップが転がって床に落ちた／杯子倒了掉到地（板）上.
　 石につまずいて転がる／被石头绊倒.
（3）〔ある〕［並べてある］摆着;［ほうってある］扔着;［おいてある］放着;有.
　 足もとに転がっている／在脚底下扔着.
　 こんな石ならそのへんにいくらでも転がっている／这样的石头有的是在那里扔着.
　 どこにでも転がっているような物ではない／并不是俯拾即是的东西; 是很罕见的东西.

台（tái）的日语翻译：

[GB]4408[電碼]0669
（Ⅰ）（1）遠望がきくように作られた高台.高殿.うてな.
（2）壇.舞台.
（3）（物を載せておく）台,台座.
（4）（台儿）台のようなもの.
（5）〔量詞〕（a）機械・設備を数える.
（b）舞台で演じられる出し物を数える.一定の上演時間内に演じられたもの全体をさす.
『比較』台:出“出”は主として“京剧”や“昆曲 K”など伝統劇のみに用い,独立して演じられる演目,たとえば“贵妃 G醉酒”“大闹天宫”それぞれを“一出”という.“台”は歌舞や新劇などにも用いる.“一台戏”は,“一出戏”のみの場合,先の演目などをいくつか集めた“几出戏”が演じられる場合,ものまね・歌・漫才など異なる出し物を集めた場合,のいずれにも用いる.
（6）机の形をしたもの.台.