麻雀虽小,五脏俱全的日语

日语翻译：

〈諺〉スズメは小さくても,五臓六腑はすべてそなわっている.規模は小さくても機能は完全にそろっているたとえ.

分词翻译：

麻（má）的日语翻译：

[GB]3473[電碼]7802
（Ⅰ）（1）〈植〉アサ.タイマ（ * ）・チョマ（苧麻）・コウマ（黄麻）・マニラ麻などの総称.『量』株.
（2）アサ類植物の繊維.『量』缕.
（3）〈植〉ゴマ.
（Ⅱ）（1）（表面が）ざらざらしている,滑らかでない.
（2）あばたの.
（3）小さな斑点のある.
（4）〈姓〉麻[ま]・マー.
（Ⅲ）しびれる.ぴりぴりする.
『異読』【麻】
【成語】 * 如麻,心乱如麻

雀（què）的日语翻译：

[GB]4024[電碼]7158
〈鳥〉スズメ.
『参考』“雀”は話し言葉では単独では用いず,“孔雀”（クジャク）,“麻雀”（スズメ）のように他の語と組み合わせて用いるが,と発音すると話し言葉では単独で用いることがある.
『異読』【雀,】
[鸟]スズメ
[关]（异）qiao1/qiao3 麻雀
qiao3
[鸟]スズメ
[关]（异）qiao1/que4
qiao1
[鸟]スズメ
[关]（异）que4

虽（suī）的日语翻译：

[GB]4368[電碼]7173
〔接続詞〕〈書〉（＝虽然）（1）（事実を認めた上で,逆接を導く）…とはいうものの.…ではあるが.けれども.が.文頭には用いられず,主語の後に用いる.
（2）たとえ（…でも）.
１．～とは言え．～ではあるが．けれども
２．たとえ～でも

小（xiǎo）的日语翻译：

[GB]4801[電碼]1420
（1）（⇔大）（体積・面積・数量・力・強さなどが）小さい.
（2）小さくする.小さくなる.
（3）末の.いちばん小さい.いちばん下の.
（4）動物名の前につけて,動物の子供・赤ん坊を表す.
（5）子供.若い者.幼い者.
（6）（年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す）…君.…さん（ちゃん）.
１．小さい
２．小さくなる．小さくする
３．一番小さい．一番下の．末の
４．子供．幼い者
５．（年下の者や子供の名前の前に用いて亲しみを表す）～くん．～さん．～ちゃん
６．自分や自分に关系あるものについてへりくだって言うとき用いる
７．しばらく．ちょっと
８．妾

五脏（wǔ zàng）的日语翻译：

〈中医〉五臓.“心脏”“肝脏”“脾脏”“肺脏”“肾脏”の五器官.
五つの内臓をさす

俱（jù）的日语翻译：

[GB]3067[電碼]0215
〈書〉ともに.全部.すっかり.
『異読』【俱】
【俱备】
すべてそなわる.全部そろっている.
共に;

全（quán）的日语翻译：

[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.完備している.述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.完全なものにする.
（3）全部の.すべての.全体の.
（4）〔副詞〕（ある範囲内に例外がないことを表す）すべて.全部.みな.“全”の範囲を示す語は,“把”で動詞の前に出すことがある.“都”と共に用い“全都”とすることが多い.
（5）〔副詞〕（程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．完备している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全体の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．姓