一顺儿的日语
拼音:yī shùn ér日语翻译:
(方向や順序が)そろっている.分词翻译:
一(yī)的日语翻译:
[GB]5027[電碼]0001(Ⅰ)(1)〔数詞〕(a)いち.ひと(つ).
(2)専一の.純粋の.
(3)同じ.
(4)もう一つの.またの.
(5)いっぱいの.まるまる全体の.
(6)ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”+単音節の動詞」「“一”+動量詞(動量詞の働きをさせた名詞も含む)」の形で動詞
一
顺(shùn)的日语翻译:
[GB]4319[電碼]7311(1)(⇔逆)同じ方向に進んでいる.沿っている.
(2)〔介詞〕(よく“着”を伴う)…に沿って.…に従って.
『比較』顺:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“顺”はできない.
(3)(⇔逆,横,竖)(方向を)合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
(4)…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
(5)好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調である
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 征敛的日语翻译
- 侵犯的日语翻译
- 奉献的日语翻译
- 间的日语翻译
- 白翳的日语翻译
- 背着抱着一般沉的日语翻译
- 外孙子的日语翻译
- 熔岩的日语翻译
- 地极的日语翻译
- 焓的日语翻译
- 操纵台的日语翻译
- 相看的日语翻译
- 帮贴的日语翻译
- 常事的日语翻译
- 失火的日语翻译
- 勘察的日语翻译
- 外汇券的日语翻译
- 扩音机的日语翻译
- 第二世界的日语翻译
- 通统的日语翻译
- 避难就易的日语翻译
- 只好的日语翻译
- 爆破的日语翻译
- 纤尘的日语翻译
- 镇定的日语翻译
- 遽尔的日语翻译
- 减皱霜的日语翻译
- 机腹降落的日语翻译
- 手腕子的日语翻译
- 小名的日语翻译
- 抽考的日语翻译
- 可知的日语翻译
- 便血的日语翻译
- 勿谓言之不预的日语翻译
- 沟鼠的日语翻译
- 平平正正的日语翻译
- 处事的日语翻译
- 没头没脑的日语翻译
- 轻佻的日语翻译
- 运算的日语翻译