勉强的日语
拼音:miǎn qiǎng日语翻译:
(1)無理に強いる.強制する.否定文に用いることが多い.(2)なんとか頑張っている.(3)いやいやながらだ.しぶしぶだ.不満の状態である.AABBの重ね型(“勉勉强强”)で用いることがある.
- 他笑得很勉强/彼は無理に笑顔を見せた.
- 他总算勉勉强强地同意了/彼はついにしぶしぶながらも承知した.
- 他一副不高兴的样子,很勉强地把我让到屋子里去/彼はおもしろくなさそうに,いやいやながら私を部屋に招き入れた.
- 他的借口很勉强,看来这里一定有什么原因/彼の口実はどうもこじつけがましい,きっと何かわけがあるに違いない.
- 这个会议室勉强能坐三十个人/この会議室はやっと30人座れるくらいだ.
- 这样的产品算在二等已经很勉强了/こんな製品は2級品としても無理です.
- 勉强维持/かろうじて維持する.
1.强制する.无理强いする
2.何とかがんばる
3.しぶしぶ.嫌々ながら
4.かろうじて.不十分である.无理がある
分词翻译:
强(qiǎng)的日语翻译:
[GB]3931[電碼]1730無理に.強いて.強引に.
『異読』【强,】
【成語】牵强附会
0
纠错
猜你喜欢:
- 洞鉴的日语翻译
- 马缨丹的日语翻译
- 支应的日语翻译
- 留的日语翻译
- 竖立的日语翻译
- 寨子的日语翻译
- 无妨的日语翻译
- 质体的日语翻译
- 痃的日语翻译
- 溴的日语翻译
- 闭架式的日语翻译
- 侨的日语翻译
- 心扉的日语翻译
- 箭靶子的日语翻译
- 乙脑的日语翻译
- 婶子的日语翻译
- 毫安的日语翻译
- 静寂的日语翻译
- 引渡的日语翻译
- 电锯的日语翻译
- 淘神的日语翻译
- 戎机的日语翻译
- 料定的日语翻译
- 山核桃的日语翻译
- 水饺的日语翻译
- 据有的日语翻译
- 幻的日语翻译
- 鹰爪毛儿的日语翻译
- 教义的日语翻译
- 盐碱地的日语翻译
- 底片的日语翻译
- 闷闷不乐的日语翻译
- 存粮的日语翻译
- 缩写的日语翻译
- 商人的日语翻译
- 划清的日语翻译
- 摘发的日语翻译
- 溆的日语翻译
- 十个指头不一般齐的日语翻译
- 甘雨的日语翻译