清玩

（1）興趣に富む,清らかな鑑賞の対象となるもの.金石・書画・骨董・盆栽など.
（2）〈婉〉鑑賞する.翫賞[がんしょう]する.

清（qīng）的日语翻译：

[GB]3969[電碼]3237
（Ⅰ）（1）（⇔浊）（液体や気体が）きれいである,清い,澄んでいる.
（2）しんとしている.ひっそりとしている.
（3）公正廉潔である.潔白である.
（4）明白である.はっきりしている.
（5）他物をまじえない.まじりけのない.
（6）きれいさっぱりとする.少しも残っていないこと.
（7）粛清する.
（8）数え調べる.
１．（液体や气体が）清く澄んでいる．混じり气がない
２．しんとしている．ひっそりとした
３．洁白な
４．明白な．はっきりした
５．混じりけない
６．なにも残っていない．きれいさっぱり
７．肃清する
８．数え调べる
９．债务を完济する
１０．王朝名
１１．姓

玩（wán）的日语翻译：

[GB]4570[電碼]3779（“顽”は[GB]4571『電碼』7316）
（Ⅰ）（玩（（Ⅰ）顽）儿）（1）遊ぶ.
『注意』話し言葉では必ずr化する.重ねた形で用いるとき,後の“玩儿”は軽声に発音する.
（a）“玩儿”＋名詞の形.
（b）“玩儿”＋動詞句・主述句の形.“玩儿”の目的語は多くが遊戯の名称.
（c）動詞（＋名詞）＋“玩儿”の形.動詞は遊びの内容を示す.
（2）（スポーツ・ゲーム・楽器の演奏などの）娯楽活動をする.
１．游ぶ
２．（娱乐活动を）する
３．（不正な手段を）弄する．使う
４．もてあそぶ．あしらう
５．观赏する
６．观赏物