眼光的日语

日语翻译：

（1）視線.

• 他们的眼光突然都转到我身上／彼らの視線が急に私の方に向いた.

（2）眼力.観点.

• 你真有眼光／君はなかなか目が高い.
• 用老眼光看新事物／古い目で新しい事物を見る.
• 眼光短浅／見通しがきかない.
• 经济眼光／経済的観点.
• 有眼光的政治家／先見の明がある政治家.
• 把眼光放得远一点儿／もっと先のところに目を向けなさい.

『比較』眼光:目光“眼光”には「見識」「眼力」という意味があるが,“目光”は“目光短线”などの熟語以外はそういう意味では用いない.
眼識
眼差し;視線

分词翻译：

眼（yǎn）的日语翻译：

[GB]4959[電碼]4190
（1）目.独立した単語としては“眼睛”を用いる.“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動作の回数・量を示す臨時の量詞として用いる場合もある.
（2）（眼儿）穴.
（3）（眼儿）かなめ.要点.関節.
（4）（囲碁の）目[め],眼[がん].
（5）民族音楽や旧劇の歌などの拍子.1小節の最強の1拍を“板”といい,その他を“眼”という.
穴
目;眼力
要点;要;関節

光（guāng）的日语翻译：

[GB]2566[電碼]0342
（1）光.光波.光線.『量』 道.“光波”“光线”ともいう.
（2）景色.
（3）誉れ.光栄.名誉.栄誉.
（4）〈敬〉他人から示された恩恵に感謝して用いる.
（5）輝かす.光輝あるものにする.
（6）光っている.輝いている.
１．光．光线
２．景色
３．誉れ．光荣．名誉
４．辉かせる．（未来などを）明るいものにする
５．光っている．辉いている
６．つるつるの．すべすべの
７．何もない．何一つ残っていない
８．裸にする．むき出しにする．あらわにする
９．～（する）だけ．のみ
１０．姓
[关]（量）道