一把手的日语

日语翻译：

（1）仲間の一員.

• 你也算咱们里头的一把手啦,可得负点责任啊／君も仲间の一人なのだから,もっと责任を感じてくれなきゃ.

（2）やり手.腕利き.

• 要说干活儿,他可真是一把手,放到哪儿都行／仕事ときたら彼は実にやり手だ,どこに回してもよい.“一把好手”ともいう.

（3）最高責任者.トップ.⇒【第一把手】

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

把手（bǎ shǒu）的日语翻译：

〈方〉
（1）（＝拉手）引き手.取っ手.ハンドル.ノブ.
（2）（＝把儿）器物の取っ手.柄.
『発音』実際はと発音する.
１．弹き手．取っ手．ハンドル．ノブ
２．（器物の）取っ手．柄