哪儿的日语
拼音:nǎ ér日语翻译:
〔疑問代詞〕〈口〉(=哪里)(1)どこ.
- 他在哪儿住?/彼はどこに住んでいるのですか.
- 你上哪儿去?/どちらへいらっしゃいますか.
- 哪儿都找不到他/どこにも彼の姿は見つからない.
- 哪儿有困难,他就出现在哪儿/困難のあるところならどこでも彼は現れる.
1.どこ(の).どちら(の)
2.[反语]どうして.なんで
[关]哪里
分词翻译:
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 大部分的日语翻译
- 敝处的日语翻译
- 知客的日语翻译
- 吵的日语翻译
- 乌头的日语翻译
- 轻贱的日语翻译
- 宽解的日语翻译
- 公立的日语翻译
- 光荣榜的日语翻译
- 英亩的日语翻译
- 秃尖儿的日语翻译
- 哭诉的日语翻译
- 局子的日语翻译
- 哭哭啼啼的日语翻译
- 伏帖的日语翻译
- 山居的日语翻译
- 溶的日语翻译
- 果子狸的日语翻译
- 一平二调的日语翻译
- 挂记的日语翻译
- 滋芽的日语翻译
- 勒索的日语翻译
- 发条的日语翻译
- 嘀的日语翻译
- 泡花碱的日语翻译
- 嗡子的日语翻译
- 敢是的日语翻译
- 花粉食品的日语翻译
- 对抗的日语翻译
- 跑帐的日语翻译
- 和平共处的日语翻译
- 颃的日语翻译
- 乙烷的日语翻译
- 以歪就歪的日语翻译
- 疫的日语翻译
- 网兜的日语翻译
- 闹市的日语翻译
- 凶恶的日语翻译
- 深深的日语翻译
- 休弃的日语翻译