拥的日语

日语翻译：

[GB]5121[電碼]2340
（1）抱える.抱く.

• 拥抱.
• 拥被而卧／布団にくるまって寝る.

（2）取り囲む.

• 前呼后拥／前は先払い,後ろは護衛に取り囲まれている.貴人の外出を形容する言葉.
• 他被十来个记者拥着在接受采访／彼は10人ばかりの記者に囲まれてインタビューを受けている.

（3）（人が）押し合いへし合いする.

• 一拥而入／どっとなだれ込む.
• 要排队不要乱拥／列を作りなさい,むやみに押し合わないで.
• 观众拥向舞台／観客が舞台に殺到した.

（4）（わきから）助ける,擁護する,推挙する.

• 拥立／擁立する.
• 拥戴.
• 军爱民,民拥军／軍隊は人民を大事にし,人民は軍隊を支持する.

（5）〈書〉擁する.率いる.

• 拥兵十万／10万の兵を擁している.

【熟語】簇拥,蜂拥
抱く;抱える