照抄的日语

日语翻译：

（1）オリジナルのとおりに書き写す.

• 这个材料请你照抄一份／この資料を書き写してください.

（2）丸写しにする.そのまま適用する.

• 我们不能照抄外国经验／われわれは外国の経験をそのまま適用してはならない.

そのまま写しとる

分词翻译：

抄（chāo）的日语翻译：

[GB]1913[電碼]2113
（Ⅰ）（1）（文章を）写す.引き写す.
（2）（他人の文章を）剽窃[ひょうせつ]する.盗作（する）.
（Ⅱ）（1）捜査する.没収する.差し押さえる.
（2）近道をする.
（3）（一方の手を他方の手の袖口に入れて）腕組みをする.手をこまねく.
（Ⅲ）【绰】（1）に同じ.
１．书き写す
２．（人の作品を）盗作する
３．没收する．差し押さえる
４．近道をする
５．腕组みする
６．（手近にあるものを）さっとつかみ取る．ひったくる