辙的日语

日语翻译：

[GB]5362[電碼]6568
（辙儿）
（1）轍[わだち].車輪の跡.

• 覆辙／車が転倒した跡.失敗の前例.
• 重蹈覆辙／過ちを再び繰り返す.
• 前头有车,后头有辙／車が通れば必ず轍が残る.前の者の行為が後の者の手本となるたとえ.
• 如出一辙／同じ筋から出たようによく似ている.

（2）（車両通行の）路線・方向.コース.

• 上下辙／上りコースと下りコース.
• 顺辙儿／順方向.
• 戗辙儿／逆方向.

（3）戯曲・雑曲・歌詞などの韻.

• 十三辙／13種類の韻.
• 这段快板很合辙／この“快板”（大衆芸能の一つ）はうまく韻を踏んでいる.

（4）〈方〉方法.考え.“有”“没”の目的語として用いることが多い.

• 你来得正好,我正没辙呢!／いいところへ来てくれた,ちょうど思案に暮れているところなんだ.

【熟語】车辙,改辙,轨辙,离辙,跑辙
【成語】改弦易辙,南辕北辙
軌道
車道