鼻梁儿的日语
日语翻译:
鼻柱.“鼻梁子”ともいう.分词翻译:
鼻(bí)的日语翻译:
[GB]1739[電碼]7865(1)鼻.
『日中』口語では一般的に単独では用いず,“鼻子”を用いる.
(2)〈書〉初め.
『参考』生まれる時に人は首から,動物は鼻から出てくることから,首や鼻が“始”の義をもつようになったという.
1.鼻
2.初め
梁(liáng)的日语翻译:
[GB]3326[電碼]2733(Ⅰ)(1)梁[はり].うつばり.
(2)橋.橋梁.
(3)物の中央が高くなっている部分.
(Ⅱ)(1)梁[りょう].502-557年.南朝の一つ.蕭衍[しょうえん]の建てた国.
(2)後梁[こうりょう].907-923年.五代の一つ.朱全忠の建てた国.
(3)〈姓〉梁[りょう]・リアン.
梁;梁
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 按月的日语翻译
- 称帝的日语翻译
- 包票的日语翻译
- 未了的日语翻译
- 秋收起义的日语翻译
- 哈雷彗星的日语翻译
- 规避的日语翻译
- 溱的日语翻译
- 一片的日语翻译
- 三叠纪的日语翻译
- 初夏的日语翻译
- 沉重的日语翻译
- 亡命的日语翻译
- 好玩儿的日语翻译
- 棒儿香的日语翻译
- 登程的日语翻译
- 黄菜的日语翻译
- 立功赎罪的日语翻译
- 车水马龙的日语翻译
- 气绝的日语翻译
- 涵闸的日语翻译
- 穗儿的日语翻译
- 宣读的日语翻译
- 赔本的日语翻译
- 标卖的日语翻译
- 剌的日语翻译
- 电力线的日语翻译
- 划分的日语翻译
- 乐子的日语翻译
- 平泛的日语翻译
- 孤拐的日语翻译
- 描述的日语翻译
- 甘薯的日语翻译
- 糯米纸的日语翻译
- 语录的日语翻译
- 票价的日语翻译
- 空地的日语翻译
- 祖辈的日语翻译
- 无风不起浪的日语翻译
- 前夫的日语翻译