不对劲儿的日语
日语翻译:
そりが合わぬ分词翻译:
不(bù)的日语翻译:
[GB]1827[電碼]0008(Ⅰ)〔副詞〕
(1)(単独で用いる)いいえ.いえ.いいや.
(2)(動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる)…しない.…ではない.
1.~ではない.~しない
2.いいえ.ノ—
不......,未......
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 蚀本的日语翻译
- 无轨电车的日语翻译
- 垦的日语翻译
- 狼奔豕突的日语翻译
- 修船厂的日语翻译
- 甘蓝的日语翻译
- 大名的日语翻译
- 调皮的日语翻译
- 简明的日语翻译
- 要价的日语翻译
- 拌的日语翻译
- 丑陋的日语翻译
- 合股的日语翻译
- 咣的日语翻译
- 儿时的日语翻译
- 即景的日语翻译
- 固化的日语翻译
- 莽原的日语翻译
- 担不起的日语翻译
- 梳篦的日语翻译
- 毒汁的日语翻译
- 酿的日语翻译
- 悲惨的日语翻译
- 汲引的日语翻译
- 电信的日语翻译
- 一心一德的日语翻译
- 错车的日语翻译
- 有用的日语翻译
- 满堂彩的日语翻译
- 青山的日语翻译
- 牲畜的日语翻译
- 优弧的日语翻译
- 胸靶的日语翻译
- 不起劲儿的日语翻译
- 抵罪的日语翻译
- 胖墩儿的日语翻译
- 博览的日语翻译
- 反犬旁的日语翻译
- 浓浆的日语翻译
- 启口的日语翻译