礤床儿的日语
日语翻译:
せんつき.おろし金の一種.『参考』竹板に四角の穴をえぐり,うろこ形に細かく穴をあけた金属片をはめこんだもの.ダイコンなどをすると,下から糸状になって出てくる.
分词翻译:
床(chuáng)的日语翻译:
[GB]2018[電碼]1643(1)ベッド.寝台.『量』张,个.
(2)ベッド状で台として使うもの.
(3)台状の地面.
(4)〔量詞〕布団などの寝具を数える.
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 清剿的日语翻译
- 换发球的日语翻译
- 盱的日语翻译
- 劳动的日语翻译
- 所部的日语翻译
- 麦冬的日语翻译
- 饷的日语翻译
- 少数的日语翻译
- 心轴的日语翻译
- 石蕊的日语翻译
- 守宫的日语翻译
- 皮垫圈的日语翻译
- 比较价格的日语翻译
- 抚恤金的日语翻译
- 颔首的日语翻译
- 合脚的日语翻译
- 嬉的日语翻译
- 黑鱼的日语翻译
- 拔锚的日语翻译
- 大指的日语翻译
- 轻率的日语翻译
- 恶魔的日语翻译
- 魔王的日语翻译
- 朴的日语翻译
- 残存的日语翻译
- 东佃的日语翻译
- 捐班的日语翻译
- 殉职的日语翻译
- 下边的日语翻译
- 尽是的日语翻译
- 儒艮的日语翻译
- 穷寇的日语翻译
- 覆灭的日语翻译
- 如常的日语翻译
- 韵致的日语翻译
- 边民的日语翻译
- 均的日语翻译
- 话的日语翻译
- 领江的日语翻译
- 凶器的日语翻译