儿科的日语
日语翻译:
〈医〉小児科.- 儿科医生/小児科医.
分词翻译:
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
科(kē)的日语翻译:
[GB]3138[電碼]4430(Ⅰ)(1)(学術などの)科.
(2)(行政機関や団体などの事務分担の区分)課.
(3)〈生〉(生物学上の)科.
(Ⅱ)科する.(法に照らして)処罰する.
(Ⅲ)しぐさ.所作.古典劇脚本のト書き.
学科;課
罪を着せる
0
纠错
猜你喜欢:
- 聘娶的日语翻译
- 养神的日语翻译
- 空难的日语翻译
- 坐以待毙的日语翻译
- 无核区的日语翻译
- 七上八下的日语翻译
- 化学玻璃的日语翻译
- 打造的日语翻译
- 溃的日语翻译
- 水陆的日语翻译
- 买办资产阶级的日语翻译
- 窗花的日语翻译
- 缩头缩脑的日语翻译
- 撇京腔的日语翻译
- 猥琐的日语翻译
- 嚷的日语翻译
- 避雷针的日语翻译
- 澄空的日语翻译
- 每常的日语翻译
- 遗孀的日语翻译
- 皮之不存,毛将焉附的日语翻译
- 骈枝的日语翻译
- 打杂儿的日语翻译
- 恤的日语翻译
- 钵的日语翻译
- 小日子的日语翻译
- 城市的日语翻译
- 麸的日语翻译
- 电唱头的日语翻译
- 展眉的日语翻译
- 檄书的日语翻译
- 疟疾的日语翻译
- 不屈的日语翻译
- 捕俘的日语翻译
- 因之的日语翻译
- 中卫的日语翻译
- 凰的日语翻译
- 惴惴不安的日语翻译
- 正面人物的日语翻译
- 共勉的日语翻译