干儿的日语
日语翻译:
【干】(Ⅴ)-3
分词翻译:
干(gān)的日语翻译:
[GB]2441[電碼]1626(Ⅰ)(1)(昔の武器)盾.
(2)〈姓〉干[かん]・カン.
(Ⅱ)(1)〈書〉おかす.抵触する.
(2)かかわる.関連する.関係する.
(3)〈書〉(職務上の地位や俸禄を)求める.
(Ⅲ)〈書〉岸辺.
(Ⅳ)(干支の)十干.
『参考』“甲”に始まり“癸”に終わる10種の文字グループで,十二支と組み合わせて,古代では紀日法に,後代では紀年法などに用いられた.⇒【干支】
(Ⅴ)(1)(⇔湿)乾いている.乾燥している.
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 偾事的日语翻译
- 大扫除的日语翻译
- 鸡肋的日语翻译
- 肆扰的日语翻译
- 细嫩的日语翻译
- 飞舞的日语翻译
- 沟渎的日语翻译
- 沪的日语翻译
- 停食的日语翻译
- 帷幔的日语翻译
- 贝的日语翻译
- 打柴的日语翻译
- 左不过的日语翻译
- 保护伞的日语翻译
- 抬轿子的日语翻译
- 枸橘的日语翻译
- 黑店的日语翻译
- 保结的日语翻译
- 衔命的日语翻译
- 船家的日语翻译
- 老疙瘩的日语翻译
- 晒的日语翻译
- 阔的日语翻译
- 弄糟的日语翻译
- 时不常儿的日语翻译
- 缕析的日语翻译
- 合作化的日语翻译
- 套间的日语翻译
- 回示的日语翻译
- 驼背的日语翻译
- 生漆的日语翻译
- 小猫熊的日语翻译
- 诗兴的日语翻译
- 牲畜的日语翻译
- 圆号的日语翻译
- 毛子的日语翻译
- 阵线的日语翻译
- 球果的日语翻译
- 葬身的日语翻译
- 劝化的日语翻译