关怀的日语
假名【かんしんをもつ】日语翻译:
配慮する.気にかける.普通,目上から目下への心遣いをさす.- 他们在工作和生活上给予我们热情的关怀和帮助/彼らは仕事と生活の上で私たちに手厚い配慮と援助を与えてくれた.
- 张老师像母亲一样关怀着我们/張先生は母親のように私たちの面倒をみてくれる.
- 关怀备至/至れり尽くせりの配慮をする.
(2)“关怀”は多くの場合,上級から下級あるいは目上から目下に用いられ,あるいは時に同輩間でも用いられる.“关心”にはそのような制限はなく,自分自身に対して用いられることさえある.
(3)“关怀”のほうが“关心”よりも重々しいニュアンスがある.
(4)“关怀”は一般に否定形(“不关怀”)を用いないが,“关心”は否定形で用いることも少なくない.
関心をもつ
分词翻译:
关(guān)的日语翻译:
[GB]2556[電碼]7070(1)(あいているものを)閉める,閉じる.
(2)閉じ込める.監禁する.
(3)(企業などが)倒産する,閉鎖する.
(4)関所.
(5)“关上”(手首にある脈どころ)の略称.
(6)税関.
(7)〈喩〉難関.重要な時期.関所.
1.闭める.闭じる
2.闭じこめる.监禁する
3.倒产する.闭锁する
4.スイッチを切る.あかりなどを消す
5.关所.税关
6.难关
7.重要な时期
8.关わる.关连(する)
9.(给料を)支给する.受け取る
10.姓
[关]开
怀(huái)的日语翻译:
[GB]2719[電碼]2037(1)懐[ふところ].胸.
(2)思い.気持ち.心の中.
(3)思う.しのぶ.念ずる.懐かしむ.
(4)妊娠する.孕[はら]む.
(5)(心に)抱く,もつ.
(6)〈姓〉懐[かい]・ホアイ.
感動させる
懐;考え;思い偲ぶ
0
纠错
猜你喜欢:
- 率的日语翻译
- 胶体的日语翻译
- 纵横驰骋的日语翻译
- 花色的日语翻译
- 天诛地灭的日语翻译
- 思慕的日语翻译
- 免不了的日语翻译
- 野蔷薇的日语翻译
- 犯口舌的日语翻译
- 皮棉的日语翻译
- 年纸的日语翻译
- 劈山的日语翻译
- 疲乏的日语翻译
- 港澳同胞的日语翻译
- 现役的日语翻译
- 扑救的日语翻译
- 瓣的日语翻译
- 臭架子的日语翻译
- 无产阶级的日语翻译
- 换货的日语翻译
- 恶狠狠的日语翻译
- 折扣的日语翻译
- 剧场的日语翻译
- 梯级的日语翻译
- 进城的日语翻译
- 滑溜的日语翻译
- 筹码的日语翻译
- 弹道的日语翻译
- 自称的日语翻译
- 合叶的日语翻译
- 永久的日语翻译
- 什么玩艺儿的日语翻译
- 阖府的日语翻译
- 语无伦次的日语翻译
- 补遗的日语翻译
- 扫墓的日语翻译
- 资方的日语翻译
- 聚拢的日语翻译
- 送给的日语翻译
- 电位的日语翻译