驹儿的日语
拼音:jū ér日语翻译:
子ウマ.- 驴驹儿/ロバの子.
分词翻译:
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 一锹挖口井的日语翻译
- 屹的日语翻译
- 卫生球的日语翻译
- 公亩的日语翻译
- 与会的日语翻译
- 辨证的日语翻译
- 结关的日语翻译
- 丰采的日语翻译
- 徙倚的日语翻译
- 一院制的日语翻译
- 媒介的日语翻译
- 该管的日语翻译
- 尾气的日语翻译
- 黑道的日语翻译
- 香莛的日语翻译
- 命笔的日语翻译
- 宽饶的日语翻译
- 咻咻的日语翻译
- 解渴的日语翻译
- 调用的日语翻译
- 猴儿精的日语翻译
- 山川的日语翻译
- 四时的日语翻译
- 失魂落魄的日语翻译
- 推出的日语翻译
- 浑厚的日语翻译
- 疑心的日语翻译
- 不败之地的日语翻译
- 赔不是的日语翻译
- 潜藏的日语翻译
- 无人的日语翻译
- 尘肺的日语翻译
- 虚有其表的日语翻译
- 挣的日语翻译
- 丽日的日语翻译
- 现实主义的日语翻译
- 鞋底的日语翻译
- 妹的日语翻译
- 昌的日语翻译
- 眉殆的日语翻译