拘挛儿的日语
拼音:jū luán ér日语翻译:
〈方〉(手足が寒さで)かじかむ.分词翻译:
拘(jū)的日语翻译:
[GB]3048[電碼]2153(1)逮捕する.拘禁する.
(2)堅苦しい.四角張る.
(3)こだわる.固執する.融通がきかない.
(4)制限する.縛る.
拘留する
挛(luán)的日语翻译:
[GB]3446[電碼]2381(手足が)ひきつる.
手足が曲って伸びない
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 鬼子的日语翻译
- 省事的日语翻译
- 玄孙的日语翻译
- 各别的日语翻译
- 基干的日语翻译
- 慨然的日语翻译
- 查明的日语翻译
- 褐色土的日语翻译
- 锅铲的日语翻译
- 画到的日语翻译
- 出神入化的日语翻译
- 光耀的日语翻译
- 两点论的日语翻译
- 风情的日语翻译
- 荑的日语翻译
- 护师的日语翻译
- 报警的日语翻译
- 中点的日语翻译
- 扯淡扯蛋的日语翻译
- 无成的日语翻译
- 大笔的日语翻译
- 求神问卜的日语翻译
- 叔祖母的日语翻译
- 退堂的日语翻译
- 注重的日语翻译
- 锲的日语翻译
- 尚的日语翻译
- 秧歌的日语翻译
- 信念的日语翻译
- 政治权利的日语翻译
- 早安的日语翻译
- 人老心不老的日语翻译
- 骈的日语翻译
- 敞着口儿的日语翻译
- 假使的日语翻译
- 尖音的日语翻译
- 迅即的日语翻译
- 姐姐的日语翻译
- 专注的日语翻译
- 角钢的日语翻译