趿拉儿的日语
拼音:tā lā ér日语翻译:
〈方〉スリッパ.“鞋趿拉儿”ともいう.分词翻译:
拉(lā)的日语翻译:
[GB]3213[電碼]2139(Ⅰ)(1)引く.引っ張る.中国ではドアのノブなどに“推” (push) ,“拉”( pull )と書かれている.
(2)(車で)運ぶ,運送する.
(3)(部隊を)引率して移動させる.
(4)(主に弦楽器を)弾く,奏でる.
(5)長く伸ばす.引き伸ばす.長引かす.
(6)〈方〉(=拉扯)育てる.
(7)援助の手を差し伸べる.
(8)巻き添えにする.巻き込む.
(9)取り入る.コネをつける.
(10)〈方〉おしゃべりをする.
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 河川的日语翻译
- 响鼻的日语翻译
- 凶的日语翻译
- 专号的日语翻译
- 单寒的日语翻译
- 水臌的日语翻译
- 留的日语翻译
- 摹刻的日语翻译
- 此令的日语翻译
- 牛儿的日语翻译
- 说好话的日语翻译
- 阻断的日语翻译
- 总长的日语翻译
- 电容器的日语翻译
- 隔墙有耳的日语翻译
- 螃的日语翻译
- 不可一世的日语翻译
- 吗的日语翻译
- 着实的日语翻译
- 光复的日语翻译
- 肥实的日语翻译
- 跨国公司的日语翻译
- 勒的日语翻译
- 祝文的日语翻译
- 碉堡的日语翻译
- 躯的日语翻译
- 粘合剂的日语翻译
- 伫立的日语翻译
- 不佞的日语翻译
- 入轨的日语翻译
- 膨大的日语翻译
- 花饰的日语翻译
- 王鱼的日语翻译
- 螽的日语翻译
- 光速的日语翻译
- 标准相的日语翻译
- 颓风的日语翻译
- 颜色的日语翻译
- 苍郁的日语翻译
- 公海的日语翻译