张罗的日语

日语翻译：

（1）処理する.かたづける.

• 每天得把家里的事张罗好了才能上班／毎日家事を済ませてからでないと出勤できない.
• 他忙着张罗父亲的后事／彼は父親の葬儀の処理で忙しい.

（2）（＝筹划）計画する.準備する.用意する.

• 请您给我张罗百十块钱／100元ぐらいのお金を都合していただけませんか.
• 他还没有对象,您给张罗张罗／彼にはまだ結婚相手がいないから,世話をしてあげなさい.

（3）（客を）接待する,もてなす.

• 店里来了很多顾客,营业员有点儿张罗不过来了／店にはたくさんの客がやってきたので,店員はちょっと接待しきれなくなった.
• 我们坐一会儿就走,您别张罗／すぐ失礼しますから,どうぞおかまいなく.

世話をする
用意する;準備する

分词翻译：

张（zhāng）的日语翻译：

[GB]5337[電碼]1728
（1）開く.広げる.開ける.伸ばす.
（2）設ける.掲げる.
（3）大げさにする.誇張する.
（4）見る.眺める.
（5）店開きをする.開業する.
（6）〔量詞〕（a）紙や皮など平らなものを数える.枚.
開ける;広げる
慌てる
拡大する;大げさにする
数の単位
見まわす;見はる