纂儿的日语
拼音:zuǎn ér日语翻译:
[纂]-2
分词翻译:
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 职称的日语翻译
- 嚆的日语翻译
- 萎蔫的日语翻译
- 实事求是的日语翻译
- 针眼的日语翻译
- 浆纱的日语翻译
- 绚烂的日语翻译
- 抑郁的日语翻译
- 思春的日语翻译
- 遮拦的日语翻译
- 共享的日语翻译
- 围观的日语翻译
- 等离子态的日语翻译
- 晋级的日语翻译
- 髯的日语翻译
- 抓夫的日语翻译
- 浮肿的日语翻译
- 懊闷的日语翻译
- 褴的日语翻译
- 野娘们儿的日语翻译
- 止泻药的日语翻译
- 磺胺的日语翻译
- 舅母的日语翻译
- 莫如的日语翻译
- 提篓的日语翻译
- 中听的日语翻译
- 用力的日语翻译
- 水漂儿的日语翻译
- 皮纸的日语翻译
- 酌定的日语翻译
- 水准器的日语翻译
- 肝风的日语翻译
- 讨没趣的日语翻译
- 烟囱的日语翻译
- 损人的日语翻译
- 全国一盘棋的日语翻译
- 税率的日语翻译
- 溺水的日语翻译
- 触霉头的日语翻译
- 失宠的日语翻译