藏猫儿的日语
日语翻译:
〈口〉かくれんぼう(をする).“藏猫猫”“捉迷藏”ともいう.分词翻译:
藏(cáng)的日语翻译:
[GB]1856[電碼]5661(1)隠れる.隠す.ひそめる.ひそむ.
(2)貯蔵する.しまっておく.
『異読』【藏】
1.隐れる.隐す
2.しまう.贮藏する
[关](异)zang4
zang4
1.藏.仓库
2.(宗教)经典の总称
3.[地名]チベットの略称
4.チベット族
[关](异)cang2
猫(māo)的日语翻译:
[GB]3508[電碼]3728(1)〈動〉ネコ.『量』只,个.
(2)〈方〉隠れる.こもる.
『異読』【猫】
猫
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 正文的日语翻译
- 落榜的日语翻译
- 不受看的日语翻译
- 观止的日语翻译
- 万千的日语翻译
- 上面的日语翻译
- 热电效应的日语翻译
- 嘴的日语翻译
- 碰硬的日语翻译
- 盟军的日语翻译
- 犯忌的日语翻译
- 绝缘体的日语翻译
- 鲸吸牛饮的日语翻译
- 矿工的日语翻译
- 任性的日语翻译
- 升号的日语翻译
- 虢的日语翻译
- 道听途说的日语翻译
- 驱蚊霜的日语翻译
- 颅腔的日语翻译
- 绕道的日语翻译
- 旒的日语翻译
- 要目的日语翻译
- 详明的日语翻译
- 信条的日语翻译
- 问荆的日语翻译
- 好心没好报的日语翻译
- 心海的日语翻译
- 离职休养的日语翻译
- 尾骨的日语翻译
- 盛暑的日语翻译
- 云气的日语翻译
- 名存实亡的日语翻译
- 死过去的日语翻译
- 冲凉的日语翻译
- 急促的日语翻译
- 萄的日语翻译
- 阵亡的日语翻译
- 马缨花的日语翻译
- 内斜视的日语翻译