称钱儿的日语
日语翻译:
【趁钱儿】分词翻译:
称(chèn)的日语翻译:
[GB]1938[電碼]4468かなう.つり合う.ぴったり合う.適合する.
『異読』【称】⇒【秤】
【熟語】对称,匀称
钱(qián)的日语翻译:
[GB]3914[電碼]6929(Ⅰ)(1)銭.穴あき銭.
(2)貨幣.
(3)お金.金銭.代金.『量』笔.
(4)財産.
(5)銭のような形をした物をさす.
(6)〈姓〉銭[せん]・チエン.
『発音』北京方言では,“榆钱儿”“皮钱儿”の“钱(儿)”を(r) と第三声に発音することもある.
1.货币
2.金钱.お金.代金
3.财产
4.(重量单位)1斤の1/100.5グラム
5.姓
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 情有可原的日语翻译
- 日光裙的日语翻译
- 铁黑的日语翻译
- 大五金的日语翻译
- 闷的日语翻译
- 打开天窗说亮话的日语翻译
- 油迹的日语翻译
- 根苗的日语翻译
- 打夜作的日语翻译
- 上帐的日语翻译
- 输尿管的日语翻译
- 猛醒的日语翻译
- 饶舌的日语翻译
- 酷好的日语翻译
- 务祈的日语翻译
- 病情的日语翻译
- 手模的日语翻译
- 萎缩的日语翻译
- 音波的日语翻译
- 构成的日语翻译
- 土司的日语翻译
- 下次的日语翻译
- 伊人的日语翻译
- 无不的日语翻译
- 政治斗争的日语翻译
- 同居的日语翻译
- 师法的日语翻译
- 欢喜的日语翻译
- 鼢的日语翻译
- 玉米面的日语翻译
- 行乐图的日语翻译
- 不咎既往的日语翻译
- 传话的日语翻译
- 响声的日语翻译
- 德治的日语翻译
- 市引的日语翻译
- 关山的日语翻译
- 库蚊的日语翻译
- 轻伤的日语翻译
- 乡村的日语翻译