好儿的日语
日语翻译:
(1)体面.メンツ.(2)好意.分词翻译:
好(hǎo)的日语翻译:
[GB]2635[電碼]1170(Ⅰ)(1)よい.りっぱな.(a)名詞を修飾する.
(2)健康である.病気が治っている.“了、过、起来”などを伴うことができる.
;上手である
機嫌がいい
賛成
好きである
都合がいい;便利である
仲がいい;親密である
りっぱ 立派--出色的
立派である
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 搞的日语翻译
- 乘除的日语翻译
- 肉鳍的日语翻译
- 狩的日语翻译
- 互……互……的日语翻译
- 南戏的日语翻译
- 一风吹的日语翻译
- 圣迹的日语翻译
- 病笃的日语翻译
- 佳作的日语翻译
- 浪涛的日语翻译
- 后脑勺子的日语翻译
- 早晨的日语翻译
- 讲论的日语翻译
- 流的日语翻译
- 游标卡尺的日语翻译
- 年会的日语翻译
- 圣克里斯多福(托弗)和尼维斯联邦的日语翻译
- 逮的日语翻译
- 桥桩的日语翻译
- 蟮的日语翻译
- 发火的日语翻译
- 否决的日语翻译
- 前所未有的日语翻译
- 起火的日语翻译
- 尖顶的日语翻译
- 拳击的日语翻译
- 痱的日语翻译
- 倍增的日语翻译
- 圈选的日语翻译
- 推尊的日语翻译
- 数伏的日语翻译
- 安哥拉兔的日语翻译
- 竞渡的日语翻译
- 炮楼的日语翻译
- 道儿上的日语翻译
- 恩惠的日语翻译
- 床虱的日语翻译
- 肾亏的日语翻译
- 光宗耀祖的日语翻译