黄儿的日语
拼音:huáng ér日语翻译:
卵の黄身.分词翻译:
黄(huáng)的日语翻译:
[GB]2738[電碼]7806(Ⅰ)(1)黄色(の).
『参考』昔の中国人は,自分たちが伝説上の帝王“黄帝”の子孫だと意識し,黄色には特別崇高な思いを寄せていた.皇帝の用いる禁色で権勢を表した.五行思想による各方位のシンボル・カラーでも,黄色は中央の象徴であった.一方,“枯黄”(草木が枯れて黄ばむ)に通じることから元気のなさ,病弱も表した.
(2)黄河をさす.
(3)〈姓〉黄[こう・おう]・ホアン.
(Ⅱ)〈口〉
(1)(約束などが)おじゃんになる,だめになる,ふいになる.(商店などが)つぶれる.閉店する.
(2)いやらしい.腐敗・堕落したものを表す.
黄色
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 徒工的日语翻译
- 人是铁,饭是钢的日语翻译
- 夜明珠的日语翻译
- 木醇的日语翻译
- 麻油的日语翻译
- 全豹的日语翻译
- 调色刀的日语翻译
- 该博的日语翻译
- 滂沱的日语翻译
- 晨钟暮鼓的日语翻译
- 劲的日语翻译
- 兔子的日语翻译
- 草果的日语翻译
- 底牌的日语翻译
- 迷雾的日语翻译
- 外孙子的日语翻译
- 缨的日语翻译
- 俩的日语翻译
- 总部的日语翻译
- 探测的日语翻译
- 旗枪的日语翻译
- 生死肉骨的日语翻译
- 欣慰的日语翻译
- 刺挠的日语翻译
- 球茎甘蓝的日语翻译
- 无大无小的日语翻译
- 五边形的日语翻译
- 穷气的日语翻译
- 璺的日语翻译
- 白案的日语翻译
- 七手八脚的日语翻译
- 阿芒拿的日语翻译
- 相煎的日语翻译
- 高寿的日语翻译
- 外人的日语翻译
- 国法的日语翻译
- 小年轻的日语翻译
- 掌舵的日语翻译
- 金圆券的日语翻译
- 封河的日语翻译