兼容并包的日语

日语翻译：

多くの事柄を包括・包容する.
多くの事柄を包括する

分词翻译：

兼（jiān）的日语翻译：

[GB]2870[電碼]0369
（1）倍の.2倍の.
（2）兼ねる.
兼ねる;倍の

容（róng）的日语翻译：

[GB]4061[電碼]1369
（Ⅰ）（1）容れる.納める.収容する.
（2）（気持ちの上で）許す.容赦する.
（3）あらためて…する.
（4）許可する.…させる.
（5）〈書〉あるいは…かも知れない.
（6）〈姓〉容[よう]・ロン.
（Ⅱ）（1）顔（の表情）.
１．入れる．纳める．收容する
２．许す．容赦する
３．改めて～する
４．许可する．～させる
５．颜．表情
６．容貌．颜かたち
７．样子．景色．姿．状态
８．姓

并（bìng）的日语翻译：

[GB]1802[電碼]1629
（Ⅰ）合わせる.一つにまとめる.いっしょにする.
（Ⅱ）（1）並ぶ.並べる.
（2）〔副詞〕ともに.いずれもみな.そろって.
（3）〔副詞〕決して.べつに.否定の副詞“不、没（有）、未、无、非”などの前につけ,一般の予想やもとの考えと実際の情況が異なることを説明する.多く弁解や反駁の口調となる.
（4）〔接続詞〕その上.しかも.そして.また.
『比較』并:并且接続詞としての“并”は“并且”に置き替えることができる.“并且”には“而且”の意味もあり,この場合は“并”に置き替えることができない.
（5）〈書〉（＝连）さえ.すらも.常に“而”“亦”と呼応する.

包（bāo）的日语翻译：

[GB]1692[電碼]0545
（1）（紙・布などで）包む,くるむ.
（2）（淫儿）包み;（ジャンケンの）パー.
（3）袋.入れ物.
（4）〔量詞〕包んだものを数える.
（5）こぶ.
１．[量]包んだものを数える
２．包み．パック．袋．入れ物．かばん
３．移动式テント．パオ
４．ジャンケンのパ—
５．こぶ．水肿．肿れ物
６．包む．くるむ
７．围む．包围する．取り围む
８．含める．ひっくるめる
９．引き受ける．请け负う
１０．保证する．请け合う
１１．借り切る．チャ—タ—する