鸡杂儿的日语
拼音:jī zá ér日语翻译:
(料理の材料)ニワトリの内臓.ニワトリのもつ.分词翻译:
鸡(jī)的日语翻译:
[GB]2806[電碼]7741〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家鸡”ともいう.
鳥
杂(zá)的日语翻译:
[GB]5251[電碼]7177(1)いろいろな.さまざまな.多種多様である.
(2)まざっている.純粋でない.
混合する
雑な
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 铭心刻骨的日语翻译
- 勤于的日语翻译
- 总的的日语翻译
- 手球的日语翻译
- 同步的日语翻译
- 赤纬的日语翻译
- 温带的日语翻译
- 悲辛的日语翻译
- 杆的日语翻译
- 相生相克的日语翻译
- 盲聋哑学校的日语翻译
- 城墙的日语翻译
- 遨游的日语翻译
- 友情的日语翻译
- 在案的日语翻译
- 主音的日语翻译
- 打胎的日语翻译
- 灰顶的日语翻译
- 内痔的日语翻译
- 地磁的日语翻译
- 同的日语翻译
- 苗圃的日语翻译
- 熔炉的日语翻译
- 润格的日语翻译
- 妻舅的日语翻译
- 调职的日语翻译
- 死心塌地的日语翻译
- 拿不准的日语翻译
- 打哈欠的日语翻译
- 杭纺的日语翻译
- 丁苯橡胶的日语翻译
- 赏号的日语翻译
- 划策的日语翻译
- 肱的日语翻译
- 来犯的日语翻译
- 信意儿的日语翻译
- 附肢的日语翻译
- 攻击的日语翻译
- 胆绿素的日语翻译
- 密密匝匝的日语翻译