首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

意思

拼音yì sī

假名【きもち;かんがえ】

日语翻译

（1）（言葉・文などの）意味.内容.思想.

你这句话是什么意思?／君のその言葉はどういう意味か.
节约能源就是不浪费能源的意思／省エネルギーというのはつまりエネルギーを浪費しないという意味だ.
要正确地了解这篇文章的中心意思／この文章の中心思想を正しく理解しなければならない.

（2）考え.つもり.意図.

我的意思是走着去／私は歩いて行くつもりだ.
试探一下他是不是有这个意思／彼にその気があるかどうか打診してみる.
你是不是对她有意思?／君は彼女に気があるのだろう.

（3）（贈り物をするときの）気持ち,志.

这不是什么太好的东西,只不过是表示一点儿我的意思／これはつまらないもので,私のほんの気持ちにすぎません.

（4）様子.気配.

天阴上来了,像是要下雨的意思／空が曇ってきて,どうやら雨が降りそうな空模様だ.

（5）趣.おもしろみ.

这棵树长得真有意思／この木はなかなか格好がおもしろい.
没什么意思／少しもおもしろくない.つまらない.
打乒乓球很有意思／卓球をやるのはなかなかおもしろい.

気持ち;考え

分词翻译

意（yì）的日语翻译：

[GB]5066[電碼]1942
（1）考え.思い.
（2）心.願い.意図.もくろみ.
（3）見込み.想像.予想.
（4）（意儿）雰囲気.心の趣.
意見
意味
考え;心

思（sī）的日语翻译：

[GB]4328[電碼]1835
（1）思う.考える.
（2）思い慕う.恋しく思う.懐かしく思う.
（3）考えの筋道.
『異読』【思】
【成語】集思广益,冥思苦想,深思熟虑,朝思暮想,闭门思过,不假思索,不可思议,睹物思人,顾名思义,见异思迁,居安思危,乐不思蜀,穷则思变,痛定思痛,饮水思源,挖空心思,行成于思

0

纠错

日汉推荐

里家的汉语翻译承前的汉语翻译噴出岩的汉语翻译中性的汉语翻译アファーマティヴアクション的汉语翻译予算案的汉语翻译如何な的汉语翻译愚図らす的汉语翻译

最新应用

1nico交友
社交应用
74.53M
详情
2天羽之诗正式版
角色扮演
21.39M
详情
3气死个球
休闲益智
7.59M
详情
4The Loser
休闲益智
11.1M
详情
5长图拼接王
拍摄美化
88.85M
详情
6城市绳索英雄格斗
动作冒险
69.54M
详情
7厨具大换新
养成经营
29.78MB
详情
8青春手札
角色扮演
14.89M
详情
9主厨先生
休闲益智
59.4M
详情
10微爱
社交应用
263M
详情

应用推荐