杂院儿的日语
拼音:zá yuàn ér日语翻译:
(?独院儿)数家族が雑居している“院子”.“大杂院儿”ともいう.分词翻译:
杂(zá)的日语翻译:
[GB]5251[電碼]7177(1)いろいろな.さまざまな.多種多様である.
(2)まざっている.純粋でない.
混合する
雑な
院(yuàn)的日语翻译:
[GB]5226[電碼]7108(1)(院儿)塀や建物で囲った屋敷の中の空地.庭.
(2)ある種の機関または公共の建物の名称.
(3)単科大学.単科高専.“学院”の略.
(4)〈姓〉院[いん]・ユアン.
学部;単科大学
政府機関のひとつ
中庭
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 私见的日语翻译
- 子书的日语翻译
- 芏的日语翻译
- 查禁的日语翻译
- 识羞的日语翻译
- 认亲的日语翻译
- 折冲樽俎的日语翻译
- 鹩的日语翻译
- 钱串子的日语翻译
- 空间波的日语翻译
- 倍的日语翻译
- 横祸的日语翻译
- 牙印的日语翻译
- 深省的日语翻译
- 韵文的日语翻译
- 块儿八毛的日语翻译
- 脚爪的日语翻译
- 玄学的日语翻译
- 少许的日语翻译
- 高架铁道的日语翻译
- 五律的日语翻译
- 过去的日语翻译
- 菌子的日语翻译
- 陕的日语翻译
- 牙刷的日语翻译
- 爪尖儿的日语翻译
- 试航的日语翻译
- 桥面的日语翻译
- 冗务的日语翻译
- 乐舞的日语翻译
- 鞭梢的日语翻译
- 叫人电话的日语翻译
- 说得来的日语翻译
- 流线型的日语翻译
- 圆唇元音的日语翻译
- 联翩的日语翻译
- 跑单帮的日语翻译
- 改版的日语翻译
- 引信的日语翻译
- 移动的日语翻译