找茬儿的日语
拼音:zhǎo chá ér日语翻译:
〈口〉(1)(=找事(2))因縁をつける.言いがかりをつける.(2)あら捜しをする.
分词翻译:
找(zhǎo)的日语翻译:
[GB]5350[電碼]2109(Ⅰ)(1)探す.求める.見つける.
(2)訪ねる.会う.
(Ⅱ)つり銭を出す.
捜す
訪問する
自ら招く
茬(chá)的日语翻译:
[GB]1871[電碼]9173(1)(牙儿)(農作物の)残り株,切り株.
(2)(農作物の)取り入れ回数.
(3)【碴儿】
1.切り株.(刈り取った後に残った)株
2.(农作物の)取り入れ回数
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 离弦走板儿的日语翻译
- 扭断的日语翻译
- 牛性的日语翻译
- 嘴松的日语翻译
- 入门的日语翻译
- 隐士的日语翻译
- 收入的日语翻译
- 忘怀的日语翻译
- 陶冶的日语翻译
- 行迹的日语翻译
- 遗传工程学的日语翻译
- 珍玩的日语翻译
- 有性的日语翻译
- 真的日语翻译
- 计较的日语翻译
- 星相的日语翻译
- 画行的日语翻译
- 定向培育的日语翻译
- 菌苗的日语翻译
- 熬着的日语翻译
- 战列舰的日语翻译
- 饱嗝儿的日语翻译
- 人云亦云的日语翻译
- 宇称的日语翻译
- 恒星年的日语翻译
- 激情的日语翻译
- 伺服的日语翻译
- 絷的日语翻译
- 辟易的日语翻译
- 喜堂的日语翻译
- 骨结核的日语翻译
- 亭亭的日语翻译
- 激光器的日语翻译
- 严厉的日语翻译
- 嘎巴利落脆的日语翻译
- 雅意的日语翻译
- 隐遁的日语翻译
- 阔绰的日语翻译
- 衍的日语翻译
- 效率的日语翻译