究细儿的日语
拼音:jiū xì ér日语翻译:
詳しく調べる.究明する.分词翻译:
细(xì)的日语翻译:
[GB]4724[電碼]4798(1)(⇔粗)細い.
(2)細かい.粒が小さい.
(3)(声が)細い,小さい.
(4)手が込んでいる.精緻である.
(5)詳しい.綿密である.
(6)小さい.重要でない.
1.细い
2.细かい.粒が小さい
3.(声が)细い.小さい
4.手のこんだ.精致な.细かい
5.详しい.绵密な
6.ちっぽけな.重要でない
[关](反)粗
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 背运的日语翻译
- 警车的日语翻译
- 跷工的日语翻译
- 家庭妇女的日语翻译
- 雄赳赳的日语翻译
- 杂食动物的日语翻译
- 门铃的日语翻译
- 畔的日语翻译
- 别集的日语翻译
- 相依为命的日语翻译
- 寡的日语翻译
- 相形的日语翻译
- 请调的日语翻译
- 重视的日语翻译
- 策应的日语翻译
- 难兄难弟的日语翻译
- 短小精悍的日语翻译
- 无线电收音机的日语翻译
- 故事的日语翻译
- 寿终正寝的日语翻译
- 路矿的日语翻译
- 汽机的日语翻译
- 歧路的日语翻译
- 飞散的日语翻译
- 暑伏的日语翻译
- 自比的日语翻译
- 标准件的日语翻译
- 无私有弊的日语翻译
- 逡的日语翻译
- 寨的日语翻译
- 辉铜矿的日语翻译
- 余风的日语翻译
- 凶气的日语翻译
- 家的日语翻译
- 锘的日语翻译
- 两面光的日语翻译
- 读破的日语翻译
- 避坑落井的日语翻译
- 操神的日语翻译
- 焚烧的日语翻译