老八板儿的日语
拼音:lǎo bā bǎn ér日语翻译:
〈方〉かたくなで旧弊な(人).昔ふうで頑固な(人).分词翻译:
八(bā)的日语翻译:
[GB]1643[電碼]0360〔数詞〕
(1)8.はち.
(2)第八(の).8番目(の).
『発音』第四声の字の前では“八岁”のように第二声で発音することもある.
八.八番目の.第八の
板(bǎn)的日语翻译:
[GB]1669[電碼]2647(Ⅰ)(1)(医儿)板.板状のもの.
(2)(医儿)店のよろい戸.戸板.
(3)(民族音楽の)拍子をとる楽器.拍子木.
(4)(医儿)(民族音楽または歌の)速さ,拍子.
(5)活発でない.堅苦しい.
(6)(板のように)堅くなる,こわばる.
1.板.板状の物
2.户板
3.[音]拍子木
4.(音乐の)拍子.テンポ.速さ
5.动きがない.变化がなくなる.活发でない
6.こわばる.かたくなる.(肩などが)こる
7.店の主人
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 行会的日语翻译
- 偎的日语翻译
- 脸皮的日语翻译
- 瞎聊的日语翻译
- 暗转的日语翻译
- 挨头的日语翻译
- 标准音的日语翻译
- 受风的日语翻译
- 小年朝的日语翻译
- 给水的日语翻译
- 拨云见日的日语翻译
- 石蒜的日语翻译
- 徐娘半老的日语翻译
- 投胎的日语翻译
- 横队的日语翻译
- 政治经济学的日语翻译
- 春寒的日语翻译
- 忘掉的日语翻译
- 角钢的日语翻译
- 寓的日语翻译
- 书馆的日语翻译
- 头轮的日语翻译
- 眼窝儿的日语翻译
- 传名的日语翻译
- 子房的日语翻译
- 芒刺在背的日语翻译
- 喋的日语翻译
- 文盲的日语翻译
- 乌鲁木齐的日语翻译
- 打钩儿的日语翻译
- 大节的日语翻译
- 峥嵘的日语翻译
- 夺目的日语翻译
- 闹戏的日语翻译
- 苍劲的日语翻译
- 孳孳的日语翻译
- 狼心狗肺的日语翻译
- 天花粉的日语翻译
- 为害的日语翻译
- 健身房的日语翻译