里儿的日语
拼音:lǐ ér日语翻译:
【里】(Ⅰ)-5
分词翻译:
里(lǐ)的日语翻译:
[GB]3279[電碼]6849(Ⅰ)〔方位詞〕
(1)(⇔外)中.内部.
『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する.
(a)単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る.
(b)介詞+“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、从、由、向”などに限る.
(2)(名詞+“里”の形で)…の中.
『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
(a)場所をさす.
(b)時間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 星际的日语翻译
- 爆竹的日语翻译
- 嘎巴豆儿的日语翻译
- 向隅的日语翻译
- 词曲的日语翻译
- 室的日语翻译
- 时值的日语翻译
- 拧脾气的日语翻译
- 贫弱的日语翻译
- 弹涂鱼的日语翻译
- 苇塘的日语翻译
- 断行的日语翻译
- 掠地飞行的日语翻译
- 比色分析的日语翻译
- 狮子座的日语翻译
- 屁股蹲儿的日语翻译
- 返潮的日语翻译
- 拉床的日语翻译
- 分组的日语翻译
- 等风速线的日语翻译
- 绝嗣的日语翻译
- 不失为的日语翻译
- 不住的日语翻译
- 摇椅的日语翻译
- 切末的日语翻译
- 太阳鸟的日语翻译
- 横梁的日语翻译
- 草茉莉的日语翻译
- 笔顺的日语翻译
- 罨的日语翻译
- 报告的日语翻译
- 后备军的日语翻译
- 瞟的日语翻译
- 前门拒狼,后门进虎的日语翻译
- 茶壶的日语翻译
- 国宴的日语翻译
- 等日照线的日语翻译
- 睁眼瞎子的日语翻译
- 娇娃的日语翻译
- 命运的日语翻译