娘儿的日语
拼音:niáng ér日语翻译:
〈口〉目上の女性と目下の男女を併せていう.たとえば,母とその子供,おばとおい・めいなど.後には必ず数量表現を伴う.目上の女性と目下の男女を会わせた称(母と子供など)
分词翻译:
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 忌妒的日语翻译
- 阿的日语翻译
- 簸动的日语翻译
- 冗赘的日语翻译
- 就合的日语翻译
- 盗墓的日语翻译
- 搜刮的日语翻译
- 井蛙的日语翻译
- 虫的日语翻译
- 一年四季的日语翻译
- 磁盘的日语翻译
- 夺回的日语翻译
- 立谈的日语翻译
- 打扮的日语翻译
- 水彩画的日语翻译
- 彬彬的日语翻译
- 实言的日语翻译
- 海象的日语翻译
- 难事的日语翻译
- 暗器的日语翻译
- 仄声的日语翻译
- 作家的日语翻译
- 信访的日语翻译
- 白吃的日语翻译
- 昏聩的日语翻译
- 警号的日语翻译
- 劫难的日语翻译
- 鸡瘟的日语翻译
- 保证金的日语翻译
- 懊心丧气的日语翻译
- 随……随……的日语翻译
- 萌发的日语翻译
- 复合肥料的日语翻译
- 鄙的日语翻译
- 捏告的日语翻译
- 精明强干的日语翻译
- 啧有烦言的日语翻译
- 水闸的日语翻译
- 洋八股的日语翻译
- 黝黑的日语翻译