排杈儿的日语
拼音:pái chà ér日语翻译:
(1)〈方〉(部屋と部屋の低い)仕切り.“排岔儿”とも書く.(2)菓子の一種.小麦粉をこね,小さく菱形に切って油で揚げたもの.
分词翻译:
排(pái)的日语翻译:
[GB]3737[電碼]2226(Ⅰ)(1)(横に1列に)並ぶ,並べる.
(2)(横に並んだものの)列.縦に並んだ列は“行”という.
(3)(軍隊の編制で)小隊.3個の“班”からなり,“连”の下に位置する.
(4)〔量詞〕並び.列.
(5)(=排演)(芝居や音楽などの)けいこをする.リハーサルをする.芝居を作る.
(6)(=排球)バレーボール.
(Ⅱ)いかだ.
杈(chà)的日语翻译:
[GB]7230[電碼]2617木のまた.
『異読』【杈】
木のまた
[关](异)cha1
cha1
さすまた(农耕具)
[关](异)cha4
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 弹道学的日语翻译
- 录事的日语翻译
- 差的日语翻译
- 什的日语翻译
- 筢子的日语翻译
- 敏的日语翻译
- 包治的日语翻译
- 故纸堆的日语翻译
- 螺距的日语翻译
- 气泵的日语翻译
- 白刷刷的日语翻译
- 济事的日语翻译
- 海外奇谈的日语翻译
- 体格的日语翻译
- 头足动物的日语翻译
- 配件的日语翻译
- 馔的日语翻译
- 既而的日语翻译
- 吉利的日语翻译
- 不迭的日语翻译
- 秧的日语翻译
- 油花的日语翻译
- 蓑草的日语翻译
- 门儿清的日语翻译
- 插手的日语翻译
- 念的日语翻译
- 真菌的日语翻译
- 接合的日语翻译
- 海狸的日语翻译
- 红煤的日语翻译
- 走关节的日语翻译
- 铜蓝的日语翻译
- 千依百顺的日语翻译
- 猎犬的日语翻译
- 酮的日语翻译
- 打禅的日语翻译
- 暄腾的日语翻译
- 明白的日语翻译
- 养媳妇的日语翻译
- 精疲力竭的日语翻译