盘儿的日语
拼音:pán ér日语翻译:
(1)皿.(2)〈俗〉顔.顔かたち.器量.(3)相場.⇒【盘】
-4
分词翻译:
盘(pán)的日语翻译:
[GB]3744[電碼]4149(1)〈古〉たらい.水桶.
(2)(盘儿)大きな皿.盆.
(3)(盘儿)形または用途が“盘”に似たもの.
(4)(盘儿)〈旧〉(=盘子(2))相場.値段.
(5)円を描く.渦を巻く.ぐるぐる回る.
(6)〈方〉(オンドルやかまどを)築く.
(7)つぶさに調べる.詳細に尋問する.
1.たらい.水桶
2.大きな皿.盆
3.相场.值段
4.圆を描く.涡を卷く.ぐるぐる回る
5.(かまどなどを)筑く
6.详细に调べる.寻问する
7.(店を)让る
8.运ぶ
9.[量]皿に盛ったもの,机械,臼や试合などを数える
10.姓
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 藏龙卧虎的日语翻译
- 凋的日语翻译
- 身上的日语翻译
- 沙里淘金的日语翻译
- 夜尿症的日语翻译
- 青年期的日语翻译
- 优越性的日语翻译
- 使得上劲的日语翻译
- 蔚的日语翻译
- 军功的日语翻译
- 银锭的日语翻译
- 琳琅的日语翻译
- 擦背的日语翻译
- 遛弯儿的日语翻译
- 韭镰的日语翻译
- 劐的日语翻译
- 沿阶草的日语翻译
- 鄙俚的日语翻译
- 螺旋的日语翻译
- 铆的日语翻译
- 钦敬的日语翻译
- 轧的日语翻译
- 豸的日语翻译
- 娘的日语翻译
- 会诊的日语翻译
- 刚毅的日语翻译
- 雅意的日语翻译
- 瓦垄的日语翻译
- 不敏的日语翻译
- 炼话的日语翻译
- 吃重的日语翻译
- 卖块儿的日语翻译
- 布帛的日语翻译
- 杀菌的日语翻译
- 斗闷子的日语翻译
- 盖斯塔波的日语翻译
- 超车的日语翻译
- 举发的日语翻译
- 苦竹的日语翻译
- 迎门的日语翻译