片儿肉的日语
拼音:piàn ér ròu日语翻译:
薄切り肉.肉片.分词翻译:
片(piàn)的日语翻译:
[GB]3812[電碼]3651(1)(片儿)平たくて薄く,あまり大きくないものをさす.(たとえば紙・布・ガラスなどの)切れ,かけら.
(2)(片儿)地区内の一角.区画.
(3)(肉などを)薄く切る.
(4)不完全な.部分的な.こま切れの.簡単な.
(5)(片儿)〔量詞〕(a)偏平な形をしているもの,またはかけらになっているものを数える.
(b)面積・範囲の広いものに用いる.数詞は“一”が多い.
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
肉(ròu)的日语翻译:
[GB]4066[電碼]5131(1)肉.『量』块,片.
『注意』単独で用いる場合は普通,ブタ肉をさす.
(2)果肉.身.
(3)〈方〉歯切れが悪い.
(4)〈方〉(人の動作や性質が)のろまである.てきぱきしない.
1.肉
2.果肉.身
3.齿切れの恶い
4.のろまな.てきぱきしない
[关](量)块/片
0
纠错
猜你喜欢:
- 梦魇的日语翻译
- 小数的日语翻译
- 大约模的日语翻译
- 兴冲冲的日语翻译
- 牵头的日语翻译
- 饭量的日语翻译
- 墙报的日语翻译
- 扁舟的日语翻译
- 菜蔬的日语翻译
- 放养的日语翻译
- 君权的日语翻译
- 衣食住行的日语翻译
- 下钻的日语翻译
- 卡车的日语翻译
- 率真的日语翻译
- 受屈的日语翻译
- 安全门的日语翻译
- 红脸的日语翻译
- 种马的日语翻译
- 名状的日语翻译
- 腊八醋的日语翻译
- 收支的日语翻译
- 四六风的日语翻译
- 湘竹的日语翻译
- 葛布的日语翻译
- 乡愁的日语翻译
- 再不然的日语翻译
- 手软的日语翻译
- 星宿的日语翻译
- 婆姨的日语翻译
- 掘土机的日语翻译
- 柞的日语翻译
- 受命的日语翻译
- 才情的日语翻译
- 夙嫌的日语翻译
- 娣的日语翻译
- 洋袜子的日语翻译
- 侍奉的日语翻译
- 引诱的日语翻译
- 怨气的日语翻译