忒儿的日语
拼音:tēi ér日语翻译:
〔擬声語〕〈方〉鳥が飛び立つときの羽ばたく音.ぷるぷる.ぷるっと.[拟声]鸟が飞び立つ际の羽音.ぱたぱた
分词翻译:
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 生活资料的日语翻译
- 謇的日语翻译
- 高产的日语翻译
- 说来话长的日语翻译
- 腰花的日语翻译
- 过数的日语翻译
- 黑啤酒的日语翻译
- 叹惋的日语翻译
- 晕高儿的日语翻译
- 鬼风疙瘩的日语翻译
- 商数的日语翻译
- 连环画的日语翻译
- 重创的日语翻译
- 不好惹的日语翻译
- 玫瑰的日语翻译
- 电热的日语翻译
- 胜过的日语翻译
- 锄头雨的日语翻译
- 打开天窗说亮话的日语翻译
- 入流的日语翻译
- 啤的日语翻译
- 蕾铃的日语翻译
- 一总的日语翻译
- 子的日语翻译
- 偶氮基的日语翻译
- 恢弘的日语翻译
- 喂的日语翻译
- 扁的日语翻译
- 护膝的日语翻译
- 魂灵的日语翻译
- 独立性的日语翻译
- 栗钙土的日语翻译
- 土耳其的日语翻译
- 侧棱的日语翻译
- 耋的日语翻译
- 筢子的日语翻译
- 神志的日语翻译
- 泄洪的日语翻译
- 蜂蜡的日语翻译
- 苟合的日语翻译