斜对过儿的日语
拼音:xié duì guò ér日语翻译:
【斜对门儿】分词翻译:
斜(xié)的日语翻译:
[GB]4817[電碼]2438斜めである.傾いている.
斜めの;傾いた
对过(duì guò)的日语翻译:
(对过儿)向かい.向かい側.向かい
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 洋红的日语翻译
- 心儿里美的日语翻译
- 白镪的日语翻译
- 等差级数的日语翻译
- 乞讨的日语翻译
- 愤世嫉俗的日语翻译
- 流苏的日语翻译
- 骨力的日语翻译
- 囊虫的日语翻译
- 破的日语翻译
- 别扭的日语翻译
- 狼尾草的日语翻译
- 有限公司的日语翻译
- 生橡胶的日语翻译
- 阿尔及利亚的日语翻译
- 人家的日语翻译
- 陈皮的日语翻译
- 失儿的日语翻译
- 对调的日语翻译
- 县份的日语翻译
- 一条藤的日语翻译
- 踽踽的日语翻译
- 言犹在耳的日语翻译
- 首富的日语翻译
- 空调的日语翻译
- 包办代替的日语翻译
- 发虚的日语翻译
- 宝库的日语翻译
- 扭头别膀的日语翻译
- 棒冰的日语翻译
- 谷的日语翻译
- 雪里送炭的日语翻译
- 盐渍土的日语翻译
- 返校的日语翻译
- 散漫的日语翻译
- 魔方体的日语翻译
- 电唱头的日语翻译
- 裁可的日语翻译
- 熟水的日语翻译
- 神经痛的日语翻译