找台阶儿的日语
拼音:zhǎo tái jiē ér日语翻译:
(前言を取り消したり引き下がったりする)きっかけをつかむ.分词翻译:
找(zhǎo)的日语翻译:
[GB]5350[電碼]2109(Ⅰ)(1)探す.求める.見つける.
(2)訪ねる.会う.
(Ⅱ)つり銭を出す.
捜す
訪問する
自ら招く
台阶(tái jiē)的日语翻译:
(1)(台阶儿)(家の玄関前などの)石段,上がり段.『量』个;[段の数]级.(2)〈喩〉(引っ込みがつかない場面などでの)助け船,逃げ道,機会.
足場;石段
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 险境的日语翻译
- 肩负的日语翻译
- 为的是的日语翻译
- 槿的日语翻译
- 雄劲的日语翻译
- 伛的日语翻译
- 呵喝的日语翻译
- 谐谑曲的日语翻译
- 散页的日语翻译
- 漏的日语翻译
- 唯武器论的日语翻译
- 干架的日语翻译
- 票的日语翻译
- 忐的日语翻译
- 破得开的日语翻译
- 篇章的日语翻译
- 随口的日语翻译
- 攀高枝的日语翻译
- 酥糖的日语翻译
- 小药儿的日语翻译
- 蛸的日语翻译
- 译审的日语翻译
- 妙药的日语翻译
- 截长补短的日语翻译
- 滴水不漏的日语翻译
- 遥相呼应的日语翻译
- 没有说的的日语翻译
- 交织的日语翻译
- 白话文的日语翻译
- 扳倒的日语翻译
- 政治家的日语翻译
- 咬住的日语翻译
- 画工的日语翻译
- 伶俜的日语翻译
- 重氢的日语翻译
- 煤油的日语翻译
- 奶孩儿的日语翻译
- 防空洞的日语翻译
- 时会的日语翻译
- 苏白的日语翻译