都的日语
日语翻译:
[GB]2228[電碼]6757〔副詞〕
(1)(前の言葉をさして)いずれも.全部.みんな.
- 大家都到了吗?/みんな来たかい.
- 他无论干什么,都很带劲儿/彼は何をするにも張り切ってやる.
- 我把情况都对他说了/私は事情をすっかり彼に話した.
- 这件事你都告诉谁了?/このことをだれとだれに話したのか.疑問詞を含んだ文では“都”のさす言葉は後ろに置かれる.
- 连个人影儿都看不见/人っ子一人見えない.
- 我连动都没动/私は身動きすらしなかった.(b)(“比……都……”の形で)…よりも.
- 他的个子比我都高了/彼は私よりも背が高くなった.(c)(“一”+量詞……“都”+動詞(否定形)の形で)少しも…ない.
- 这酒他一口都没喝/この酒を彼は一口も飲まなかった.
- 你怎么一声都不吭?/君はどうして何も言わないのか.
(3)の場合,(a)(b)(c)とも“都”の代わりに“也”を用いることができる.
『異読』【都】
【熟語】全都
1.全て.みな.いずれも
2.(=都是)全て~のせいだ.全て~のおかげだ
3.(连~都~)~でさえ
4.(一~都~)全く~ない
5.もう.すでに
[关](异)du1
du1
1.首都.都
2.都市.都会
3.姓
[关](异)dou1
0
纠错
猜你喜欢:
- 潮水的日语翻译
- 整形的日语翻译
- 落地的日语翻译
- 非金属的日语翻译
- 欠脚的日语翻译
- 免役的日语翻译
- 关张的日语翻译
- 筒裙的日语翻译
- 忒的日语翻译
- 敢作敢为的日语翻译
- 文痞的日语翻译
- 昏睡的日语翻译
- 单身汉的日语翻译
- 充任的日语翻译
- 塄坎的日语翻译
- 永世的日语翻译
- 厂史的日语翻译
- 背靠背的日语翻译
- 一日千里的日语翻译
- 辨士的日语翻译
- 苍白的日语翻译
- 无政府工团主义的日语翻译
- 甩车的日语翻译
- 安放的日语翻译
- 给的日语翻译
- 卢旺达的日语翻译
- 花匠的日语翻译
- 惠存的日语翻译
- 瞳孔的日语翻译
- 顿首的日语翻译
- 量规的日语翻译
- 省份的日语翻译
- 失传的日语翻译
- 私的日语翻译
- 叠嶂的日语翻译
- 拗的日语翻译
- 火硝的日语翻译
- 催促的日语翻译
- 一哄而集的日语翻译
- 时针的日语翻译