日 语
首页>> 汉日词典>> G开头词条>>刚才的日语翻译

刚才的日语

假名【さきほど】

日语翻译:

(発話の時を準としてきわめてい過をさす)ほど.ついさっき.いましがた.(a)動詞・形容詞または語のいる.『比較』刚才:刚刚) (1)両意味は近いが,詞は異なる.“刚才”は時間をす名詞,“刚(刚刚)”は詞で一般に連用修飾語になる.
(2)“刚(刚刚)”を用いたは動詞の後に時間や数量を表す語を伴うことができるが,“刚才”を用いた文はできない.
  • 他刚一会儿/彼はついさっき来たばかりです.
  • 他刚刚去了回来了/彼は2ほど行っただけで帰ってきた.これらの用例の“刚”“刚刚”はいずれも“刚才”にえることができない.
(3)“刚才”は後に否定詞を用いることができるが,“刚”や“刚刚”はできない.
  • 他刚才还不答应,现在了/彼はさっきまでしなかったが,いま承知した.
(4)“刚”や“刚刚”は観的にはかなり以前のことをさすこともあるが,“刚才”にはこうした使はない.
  • 是刚(刚)来的,还不到は来たばかりで,まだ半年にもならない.この場,“刚才”とは言わない.

先ほど

分词翻译:

才(cái)的日语翻译:

[GB]1837[電碼]2088
(Ⅰ)(1)才能.能力.
(2)才子.人材.
(Ⅱ)〔副詞〕
(1)今しがた.たった今.…したばかり.
(2)やっと.ようやく.
1.やっと~したばかり.やっと.たった今
2.やっと.ようやく
3.たった(~に过ぎない).わずかに
4.~してはじめて~.~をしてこそ~
5.とても~である
6.それでこそ
7.~なんてするもんか(後ろに不を伴う)
8.才能.能力
9.人材
10.姓
0
纠错

猜你喜欢:

手机版 刚才日语词典 汉日词典 单词乎
www.dancihu.com