傻帽儿的日语
拼音:shǎ mào ér日语翻译:
(1)ばか.あほう.(2)ばか正直.お人よし.分词翻译:
傻(shǎ)的日语翻译:
[GB]4121[電碼]0247(1)頭が悪い.愚かである.
(2)一途である.愚直である.機転がきかない.
馬鹿な;愚かに
帽(mào)的日语翻译:
[GB]3517[電碼]1604(1)帽子.
(2)(帽儿)器物にかぶせる帽子のような形をしたもの.キャップ.
帽子
;蓋
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 腓肠肌的日语翻译
- 疯狗的日语翻译
- 溉的日语翻译
- 阿米巴的日语翻译
- 飘带的日语翻译
- 街面儿上的日语翻译
- 身量的日语翻译
- 血压计的日语翻译
- 猪排的日语翻译
- 蛑的日语翻译
- 文艺语言的日语翻译
- 遛的日语翻译
- 麦麸的日语翻译
- 自费的日语翻译
- 休学的日语翻译
- 唱做念打的日语翻译
- 蝻子的日语翻译
- 醇厚的日语翻译
- 笛的日语翻译
- 人民法院的日语翻译
- 闾里的日语翻译
- 尺头儿的日语翻译
- 哽的日语翻译
- 海景的日语翻译
- 花色的日语翻译
- 婵娟的日语翻译
- 男子汉的日语翻译
- 嘎啦的日语翻译
- 信的日语翻译
- 高标准公路的日语翻译
- 惘的日语翻译
- 羞涩的日语翻译
- 商埠的日语翻译
- 主币的日语翻译
- 矽藻的日语翻译
- 分子量的日语翻译
- 负片的日语翻译
- 同舟共济的日语翻译
- 卸肩的日语翻译
- 毛纱的日语翻译