媳妇儿的日语
拼音:xí fù ér日语翻译:
〈方〉(1)妻.
(2)(広く)既婚の若い女性.
分词翻译:
妇(fù)的日语翻译:
[GB]2430[電碼]1244(1)女性.婦人.
(2)既婚の女子.“妇女”を区別していうときには,未婚を“女”,既婚を“妇”という.
(3)妻.
1.女性.妇人
2.既婚女子
3.妻
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 豆角儿的日语翻译
- 铁流的日语翻译
- 使女的日语翻译
- 行刑的日语翻译
- 漆的日语翻译
- 略见一斑的日语翻译
- 干涉的日语翻译
- 词不达意的日语翻译
- 平头正脸的日语翻译
- 蝉联的日语翻译
- 忠于的日语翻译
- 插枝的日语翻译
- 套衫的日语翻译
- 一回事的日语翻译
- 储蓄的日语翻译
- 饱餐的日语翻译
- 八字脚的日语翻译
- 立体声的日语翻译
- 烂帐的日语翻译
- 爱怜的日语翻译
- 不言而喻的日语翻译
- 坯布的日语翻译
- 面商的日语翻译
- 滥觞的日语翻译
- 播撒的日语翻译
- 怒发冲冠的日语翻译
- 窝头的日语翻译
- 定情的日语翻译
- 议的日语翻译
- 泉华的日语翻译
- 戏耍的日语翻译
- 修整的日语翻译
- 木简的日语翻译
- 寄生的日语翻译
- 淫奔的日语翻译
- 两极分化的日语翻译
- 磨光的日语翻译
- 阻梗的日语翻译
- 平炉钢的日语翻译
- 骄兵的日语翻译